仲尼曰：“君子中庸；小人反中庸。”
译文：仲尼说：“君子遵循中庸之道为人处世，小人对人对事往往违背中庸的准则。”
“君子之中庸也，君子而时中。小人之反（有书作“小人之反中庸也”，也有书作“小人之中庸也”）中庸也，小人而无忌惮也。”
译文：“君子的言行符合中庸，是因为君子能随时根据不同的情况，恰到好处地把握中正的原则，行事处世有度；小人之所以背离中庸，是因为他们不能约束自己的言行，主观武断，没有准则，无所顾忌。”
子曰：“中庸其至矣乎！民鲜能久矣。”
译文：孔子说：“中庸是最高的境界啊！很少有人能够长久的保持这种品质！”
子曰：“道之不行也，我知之矣：知者过之；愚者不及也。道之不明也，我知之矣：贤者过之；不肖者不及也。”
译文：孔子说：“中庸之道不能施行的原因，我是知道的：聪明的人自以为是，认识过了头；愚蠢的人智力不及，不能理解它。中庸之道不能弘扬的原因，我也知道了：贤能的人做得太过分；没有才能的人根本做不到。”
“人莫不饮食也。鲜能知味也。”
译文：“就像没有不吃饭的人，但能够真正品尝出滋味的却很少。”
